Porque será que a Paris Filmes adora estragar os nomes dos filmes?

Como todos já devem saber, a distribuidora dos filmes da Saga Crepúsculo e da Trilogia de Jogos Vorazes no Brasil é a Paris Filmes.
O que é muito difícil de entender é o porque de eles gostarem tanto de mudar (pra pior) os nomes dos filmes citados à cima.
Com a Saga Crepúsculo, a Paris Filmes criou um "A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2: O Final", que foi criticado por todos os fãs da Saga. Todos, sem nenhuma esseção.
Como se já não bastasse estragar o título nacional do último filme da Saga mais adorada no Brasil, agora a distribuidora vem com mais uma.
Alguns dias atrás, por meio do Facebook, a Paris Filmes revelou que o título nacional de "The Hunger Games: Cathing Fire" será "Jogos Vorazes 2: Em Chamas"!
Meu Deus, pra que esse Jogos Vorazes 2??? Totalmente desnecessário.
Os fãs da Trilogia, é claro, manifestaram sua opinião, pedindo para que a distribuidora optasse pelo simples (e certo), de colocar o título apenas como "Jogos Vorazes: Em Chamas".
Veja abaixo alguns dos comentários protestando:

Vitor Meyer Sanchez:    Jogos Vorazes 2 não dá né meu bem

Bianca Moraes: Jogos Vorazes 2 ?? Por favor Paris Filmes, que nome mais ridiculo , não basta terem colocado Amanhecer Parte 2 -O FINAL... vão estragar mais um titulo??